sábado, 12 de octubre de 2013

¿Qué significa tojol´ab´al?

La palabra tojol´ab´al se compone de dos palabras:

tojol o toj- recto, derecho, justo, correcto
y
´ab´al- palabra escuchada, idioma o lengua

    Por ello entendemos al tojol´ab´al como lengua verdadera porque enfatiza la escucha.
En este sentido el tojol´ab´al no es la lengua de las mentiras, o que buscan imponer una verdad única ignorando las demás voces; por el contrario el tojol´ab´al es la lengua que sabe escuchar y esa escucha atenta a las voces de todo lo que existe es lo que la hace una lengua verdadera, justa o recta.

sábado, 21 de septiembre de 2013

Bienvenid@s



    Este blog fue creado por l@s miembros del Taller de iniciación a la clase de tojolabal (impartido en la Faculta de Filosofía y Letras de la UNAM) como un espacio para compartir materiales e información en general sobre la lengua y la filosofía tojolabal. En las secciones encontrarán información para aprender la lengua, videos, audios y textos sobre l@s tojolabales y en general sobre los pueblos originarios.
Consideramos necesario dirigir la mirada hacia otras direcciones y cuestionar la forma de concebir el mundo y las relaciones sociales que se reproducen dentro de una sociedad individualista, para poder vislumbrar otras posibilidades  de concebir la realidad en su cotidianeidad.
Observamos dentro de la amplia diversidad  de pueblos originarios en México, el caso del pueblo maya tojolabal que vive en los altos de Chiapas concentrados en comunidades de los municipios de Las Margaritas, Altamirano y Comitán.
Aquí les presentamos un mapa de las principales lenguas que se hablan en Chiapas:
zoque,tsotsil, tseltal, tojol 'ab'al y ch'ol


Mapa tomado de Jan de Vos. Te jlohp'tik. Nuestra raíz. Traducción al tseltal de Gilberto Moreno Jiménez. México. CIESAS-Clío.2001. p. 16

    Su cosmovisión nos muestra una manera más justa y equitativa de comprender las relaciones sociales, a partir de prácticas nosótricas, es decir inclusivas y complementarias.
     Este blog nos abre una puerta para conocer una lengua con una cosmovisión propia y diferente a la lengua española.